Цундере

Цундере (moon. ツンデレ, полив. цундэрэ^[1], IPA: [tsɯndeɽe]) — японское слово для обозначения архетипа (а точнее, группы сходных архетипов) персонажей японских игр, книг (манга, новела, ранобэ) и анимационных фильмов, обычно некоторых девушек главного героя, которые по ходу развития сюжета вышеуказанных произведений изменяют шаблон своего поведения/отношение к главному герою в плоскости от нейтрально-негативного до любовно-положительного^[2].

История термина

Термин был придуман в 2002 году как часть сетевого аниме-жаргона. Как часто бывает, в результате своеобразного употребления, правила его употребления и значение постоянно изменялись^[2].

В отношении девушек с цундере-индивидуальностью японисты рекомендуют использовать производный термин «Цундерекко» (moon. ツンデレっ娘, полив. цундэрэкко, рус. девушка-цундере). Но часто именно их и называют словом «цундере»^[3].

Кроме того, существует множество типажей данной. Они будут рассмотрены далее по тексту.

Но термины терминами, а персонажи, относящиеся к группе архетипов, описываемых этими терминами, возникли задолго до его появления.

Краткая характеристика

Цундере обитают, по большей части, в аниме со стандартным сюжетом «Boy meets girl», где они играют роль центрального (но не главного) персонажа или в гаремниках, где им отводится второстепенная роль одной из многих. Также, черты цундерности, в эпизодическом порядке, проявляют персонажи других типажей, если сценаристу или мангаке так захотелось.

В мирное время цундере — целеустремлённая, доминирующая, лишённая нежной женственности, личность, не прочь погонять прикреплённого к ней ОЯШ’а и в хвост, и в гриву, но моментально теряющая всю спесь, оставаясь с ним наедине в романтической обстановке. Дерзкая и волевая на публике, но неопытная в отношениях с противоположным полом, цундере краснеет, начинает заикаться и вообще становится вся такая мягкая и кое-где влажная. Эти моменты в аниме давно стали штампами:

• Закончились уроки в Обыкновенной Японской Школе, все разбежались и тут ВНЕЗАПНО пошёл дождь, а зонтик только у ОЯШ’а — придётся проглотить гордость и прижаться к нему поближе;
• День святого Валентина — все дарят друг другу шоколадки и цундере дарит свою, которую готовила всю ночь (в Японии принято дарить самодельные), изо всех сил стараясь сделать вид, что это мелочь и просто потому, что так надо и тоже изрядно краснея;
• Друзья подло подстроили свидание с ОЯШ’ем в лунапарке и, оказавшись на чёртовом колесе, которое обязательно случайно заглохнет, когда голубки ровно на самом верху… в общем, ясно.

Всё вышеупомянутое может быть выражено цитатой

В основе образа цундере лежит не проявление любви к главному герою, а попытки ее скрыть.

Девушки

«Класические» цундере

• Сэйбер^[4] из Fate/stay night^[5]
• Асакура Юмэ и Эрика Мурасаки из Da Capo
• Футаба Куцуки^[6] из Жаркого Лета
• Рей Хино (Sailor Mars) из Sailor Moon

«Современные» цундере

• Арквейд Брюнстад (цундере) и Акиха Тоно (цунгире/цундере) из Tsukihime^[7]
• Рин Тосака из Fate/stay night^[8]
• Мисака Микото из Рейлдекса
• Мион Сонодзаки из Higurashi no Naku Koro ni
• Акира Когами из Lucky Star
• Ежиха Эми Роуз из Соника (в Sonic X).

Маядере

• Сион Эльтнам Атласиа из Melty Blood
• Илия из Fate/stay night

Парни

• Эдвард Элрик из Стального Алхимика (модерн)
• Артур Кёркленд (Англия) из Хеталии (модерн)
• Мамору Чиба из Sailor Moon (полумодерн)
• Окадзаки Томоя из Кланнада (классический)
• Масару Кито из Step -Futari no Kankei wa Ippo zutsu- (классический)
• Куми Савада из Puru Moe Angel Idol Aiko (It’s a Classic_Tsundere-Trap!)

Цундере-подобные персонажи

• Харухи Судзумия из Сериала Имени ЕЁ Самой (генки с цуном, приступами меланхолии (первая арка) и много чем ещё, занимает нишу цундере-персонажа)
• Лина Инверс из Slayers (практически весь сериал в её поведении преобладает цун-цун-сторона, признаки модерн-цундере проявляются во втором сезоне)
• Хоро из Spice&Wolf (с одной стороны знает, чего хочет, с другой — уже два сезона подряд так ничего и не было)
• Аска Сорью Лэнгли из Евы

Дерецун

Существует и инверсия — так сказать обратные цундере (дерецуны), которые как раз в мирное время женственные и миленькие, но когда дело доходит до лямура — начинают bitchin' around или реагировать излишне уклюже. В комплект им, кстати, выдают нестандартных ОЯШ’ей, которые часто являются самыми настоящими мужскими цундере.

• Тидори Канаме из «Стальной тревоги»
• Аканэ Тэндо из Ranma ½
• Кагомэ Хигураси из InuYasha
• Ран Мори из Detective Conan

Вне японской анимации

• Корнелия Хэйл из Witch
• Нюша из Смешариков
• Хельга из «Эй, Арнольд!»
• Джейд из «Виктории-победительницы»

Сейю, известные по ролям цундере-персонажей

• Риэ Кугимия — «Мисс 7 цундере»
• Кана Уэда
• Рина Сато
• Тору Фуруя
• Дайсукэ Оно
• Минору Шираиши
• Томокадзу Сугита

См. также

• Моэ
• Кудере
• Яндере

Ссылки

• Цундере-доска на 410-чане
• Маниакально-депрессивный психоз

Примечания

1. ↑ От moon. つんつん, полив. цунцун, рус. равнодушный, замкнутый, колкий, сердитый, язвительный, безучастный и moon. でれでれ, полив. дэрэдэрэ, рус. томящийся от любви, испытывающий чувства
2. ↑ ^{2,0 2,1} В общем смысле, этот термин не определяет чётко, какие типы персонажей могут быть охарактеризованы как «цундере», и даже выходит за пределы половых и видовых различий. Формулировка значения термина часто подвергается влиянию точки зрения её автора.
3. ↑ Здесь и далее, если не указано иное, слово «цундере» будет по умолчанию означать имено «девушка-цундере», причём, так называемая «современная цундере».
4. ↑ Имеется в виду классическая (Артурия Пендрагон).
5. ↑ В новелле, в экранизациях ближе к кудере или дандере.
6. ↑ Существует вариант прочтения «Кучики», используемый чаще в отношении её сестры Вакабы
7. ↑ Хорошо раскрыты в новелле. В ТомЧегоНет же характеры получились смазанными.
8. ↑ В новелле, особенно в арке Unlimited Blade Works, переходы раскрыты более подробно